От Марка 1:32 |
Синодальный
При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.
|
Современный
С наступлением вечера, после захода солнца к Нему привели всех больных и бесноватых.
|
РБО. Радостная весть
А когда наступил вечер и село солнце, понесли к Нему всех больных и одержимых.
|
I. Oгієнка
А як вечір настав, коли сонце зайшло, то стали приносити до Нього недужих усіх та біснуватих.
|
King James
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
|
American Standart
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.
|
|