От Марка 1:14 |
Синодальный
После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия
|
Современный
После того как Иоанна взяли под стражу, Иисус пошёл в Галилею, проповедуя благую весть.
|
РБО. Радостная весть
После того как Иоанн был брошен в тюрьму, Иисус пришел в Галилею, возвещая Радостную Весть от Бога.
|
I. Oгієнка
А коли Іван виданий був, то прийшов Ісус до Галілеї, і проповідував Божу Євангелію,
|
King James
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
American Standart
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
|
|