От Луки 8:54 |
|
Синодальный
Он же, выслав всех вон и взяв ее за руку, возгласил: девица! встань.
|
Современный
Тогда Он взял её за руку и воскликнул: „Встань, дитя!"
|
РБО. Радостная весть
Но Он, взяв ее за руку, воскликнул:— Девочка, встань!
|
I. Oгієнка
А Він узяв за руку її та й скрикнув, говорячи: Дівчатко, вставай!
|
King James
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
|
American Standart
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
|
|
|