От Луки 8:34 |
|
Синодальный
Пастухи, видя происшедшее, побежали и рассказали в городе и в селениях.
|
Современный
Пастухи же, увидев такое, убежали в страхе, и рассказали о происшедшем в городе и по всей округе.
|
РБО. Радостная весть
Пастухи, увидев, что произошло, побежали и сообщили об этом в городе и окрестностях.
|
I. Oгієнка
Пастухи ж, як побачили теє, що сталось, повтікали, та в місті й по селах звістили.
|
King James
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
|
American Standart
And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.
|