От Луки 8:30 |
Синодальный
Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, - потому что много бесов вошло в него.
|
Современный
Иисус спросил его: „Как твоё имя?" Тот ответил: „Легион", ибо он был одержим многими бесами.
|
РБО. Радостная весть
— Как тебя зовут? — спросил его Иисус.— Легион, — ответил тот, потому что в него вошло множество бесов.
|
I. Oгієнка
А Ісус запитався його: Як тобі на ім'я? І той відказав: Леґіон, бо багато ввійшло в нього демонів.
|
King James
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
|
American Standart
And Jesus asked him, What is thy name? And he said, Legion. (for many demons were entered into him.)
|
![]() |