От Луки 4:5


Варианты перевода
Синодальный
И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,
Современный
Тогда дьявол показал Иисусу во мгновение времени все царства земные
РБО. Радостная весть
Затем дьявол с высоты показал Ему в мгновение ока все царства мира.
I. Oгієнка
І він вивів Його на гору високу, і за хвилину часу показав Йому всі царства на світі.
King James
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
American Standart
And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,