От Луки 4:24 |
|
Синодальный
И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве.
|
Современный
И сказал Он: „Воистину, не принимают пророка в родном городе.
|
РБО. Радостная весть
Верно вам говорю, — продолжал Иисус, — нет пророка, которого признали бы на родине.
|
I. Oгієнка
І сказав Він: Поправді кажу вам: Жаден пророк не буває приємний у вітчизні своїй.
|
King James
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
|
American Standart
And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.
|
|
|