От Луки 4:21


Варианты перевода
Синодальный
И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.
Современный
И Он начал говорить им: „Сегодня сказанное в Писании свершилось пред вами".
РБО. Радостная весть
Иисус заговорил:— Сегодня исполнилось пророчество — в то время, когда вы слушали.
I. Oгієнка
І почав Він до них говорити: Сьогодні збулося Писання, яке ви почули!
King James
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
American Standart
And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И Он начал говорить им : ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.