От Луки 4:14


Варианты перевода
Синодальный
И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нем по всей окрестной стране.
Современный
Иисус же возвратился в Галилею, исполненный силы Святого Духа, и молва о Нём пошла по всей стране.
РБО. Радостная весть
Облеченный силой Духа, Иисус вернулся в Галилею. Молва о Нем прошла по всем окрестностям.
I. Oгієнка
А Ісус у силі Духа вернувся до Галілеї, і чутка про Нього рознеслась по всій тій країні.
King James
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
American Standart
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нем по всей окрестной стране .






Параллельные места