От Луки 3:29 |
|
Синодальный
Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин,
|
Современный
Ир был сыном Иосии. Иосия был сыном Елиезера. Елиезер был сыном Иорима. Иорим был сыном Матфата. Матфат был сыном Левин.
|
РБО. Радостная весть
Иошу́а, Элие́зер, Иори́м, Матта́т, Леви́,
|
I. Oгієнка
сина Ісуєвого, сина Еліезерового, сина Йоримового, сина Маттатієвого, сина Левієвого,
|
King James
Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
|
American Standart
the (son) of Jesus, the (son) of Eliezer, the (son) of Jorim, the (son) of Matthat, the (son) of Levi,
|