От Луки 3:12


Варианты перевода
Синодальный
Пришли и мытари креститься, и сказали ему: учитель! что нам делать?
Современный
Пришли и сборщики налогов креститься и сказали ему: „Учитель, что нам делать?"
РБО. Радостная весть
Пришли омыться и сборщики податей. Они спросили его:— Учитель, что делать нам?
I. Oгієнка
І приходили й митники, щоб христитись від нього, і питали його: Учителю, що ми маємо робити?
King James
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
American Standart
And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Пришли и мытари креститься , и сказали ему : учитель! что нам делать ?






Параллельные места