От Луки 23:56


Варианты перевода
Синодальный
возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
Современный
Потом они возвратились домой и приготовили благовония и ароматические масла; в субботу же они отдыхали, как предписывала заповедь.
РБО. Радостная весть
Вернувшись домой, они приготовили благовонные масла и мази.В субботу они отдыхали, как предписывал Закон.
I. Oгієнка
Повернувшись, вони наготували пахощів і мира, а в суботу, за заповіддю, спочивали.
King James
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
American Standart
And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.






Параллельные места