От Луки 23:53 |
Синодальный
и, сняв его, обвил плащаницею и положил его в гробе, высеченном в скале , где еще никто не был положен.
|
Современный
Сняв Его с креста, он обернул Тело полотном и положил в новую гробницу, высеченную в скале.
|
РБО. Радостная весть
Сняв тело, он завернул его в погребальное полотно и положил в гробницу, высеченную в скале, где еще никто не был похоронен.
|
I. Oгієнка
І Йосип, знявши Його, обгорнув плащаницею, і поклав Його в гробі, що в скелі був висічений, і що в ньому ніколи ніхто не лежав.
|
King James
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
|
American Standart
And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.
|
![]() |