От Луки 23:48 |
Синодальный
И весь народ, сшедшийся на сие зрелище, видя происходившее, возвращался, бия себя в грудь.
|
Современный
И когда все люди, собравшиеся там, увидели, что произошло, они разошлись по домам, бия себя в грудь.
|
РБО. Радостная весть
И вся толпа, собравшаяся посмотреть на зрелище, увидев, что произошло, разошлась по домам, колотя себя в грудь.
|
I. Oгієнка
І ввесь натовп, який зійшовсь на видовище це, як побачив, що сталось, бив у груди себе та вертався...
|
King James
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
|
American Standart
And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breast.
|
![]() |