От Луки 23:42 |
|
Синодальный
И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!
|
Современный
И добавил: „Иисус, вспомни обо мне, когда придёшь в Царство Твоё".
|
РБО. Радостная весть
— И он сказал: — Иисус, вспомни обо мне, когда придешь Царем!
|
I. Oгієнка
І сказав до Ісуса: Спогадай мене, Господи, коли прийдеш у Царство Своє!
|
King James
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
|
American Standart
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
|
|
|