От Луки 23:38


Варианты перевода
Синодальный
И была над Ним надпись, написанная словами греческими, римскими и еврейскими: Сей есть Царь Иудейский.
Современный
Над Его головой было написано: „Царь Иудейский".
РБО. Радостная весть
Над Ним была надпись: ЭТО ЕВРЕЙСКИЙ ЦАРЬ.
I. Oгієнка
Був же й напис над Ним письмом грецьким, латинським і гебрейським написаний: Це Цар Юдейський.
King James
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
American Standart
And there was also a superscription over him, This Is The King Of The Jews.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И была над Ним надпись, написанная словами греческими, римскими и еврейскими: Сей есть Царь Иудейский.