От Луки 23:3 |
|
Синодальный
Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он сказал ему в ответ: ты говоришь.
|
Современный
Тогда Пилат спросил Его: „Ты - Царь Иудейский?" Он ответил: „Ты говоришь".
|
РБО. Радостная весть
— Так Ты «еврейский царь»? — спросил Его Пилат.— Это ты так говоришь, — ответил ему Иисус.
|
I. Oгієнка
І Пилат запитав Його, кажучи: Чи Ти Цар Юдейський? А Він відказав йому в відповідь: Сам ти кажеш...
|
King James
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
|
American Standart
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.
|
|
|