От Луки 23:23


Варианты перевода
Синодальный
Но они продолжали с великим криком требовать, чтобы Он был распят; и превозмог крик их и первосвященников.
Современный
Но они продолжали кричать и требовали, чтобы Его распяли. И их крик так усилился,
РБО. Радостная весть
Но они изо всех сил кричали, требуя распять Иисуса, и их крики одолели Пилата.
I. Oгієнка
А вони сильним криком свого домагалися, та вимагали розп'ясти Його. І взяв гору крик їхній та первосвящеників.
King James
And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
American Standart
But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но они продолжали с великим криком требовать , чтобы Он был распят ; и превозмог крик их и первосвященников.






Параллельные места