От Луки 23:23 |
Синодальный
Но они продолжали с великим криком требовать, чтобы Он был распят; и превозмог крик их и первосвященников.
|
Современный
Но они продолжали кричать и требовали, чтобы Его распяли. И их крик так усилился,
|
РБО. Радостная весть
Но они изо всех сил кричали, требуя распять Иисуса, и их крики одолели Пилата.
|
I. Oгієнка
А вони сильним криком свого домагалися, та вимагали розп'ясти Його. І взяв гору крик їхній та первосвящеників.
|
King James
And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
|
American Standart
But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed.
|
|