От Луки 2:52


Варианты перевода
Синодальный
Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.
Современный
Иисус продолжал постигать всё новые премудрости. Он становился выше ростом. Людям нравился Иисус, и Бог возлюбил Его.
РБО. Радостная весть
Иисус рос, и вместе с годами возрастали Его мудрость и любовь, которую Он снискал у Бога и людей.
I. Oгієнка
А Ісус зростав мудрістю, і віком та благодаттю, у Бога й людей.
King James
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
American Standart
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.






Параллельные места