От Луки 2:52 |
Синодальный
Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.
|
Современный
Иисус продолжал постигать всё новые премудрости. Он становился выше ростом. Людям нравился Иисус, и Бог возлюбил Его.
|
РБО. Радостная весть
Иисус рос, и вместе с годами возрастали Его мудрость и любовь, которую Он снискал у Бога и людей.
|
I. Oгієнка
А Ісус зростав мудрістю, і віком та благодаттю, у Бога й людей.
|
King James
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
|
American Standart
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
|
![]() |