От Луки 2:45


Варианты перевода
Синодальный
и, не найдя Его, возвратились в Иерусалим, ища Его.
Современный
то не нашли Его среди них. Тогда Иосиф с Марией вернулись в Иерусалим, надеясь найти Его там.
РБО. Радостная весть
Не найдя Его, они вернулись в Иерусалим и стали искать Его там.
I. Oгієнка
Але, не знайшовши, вернулися в Єрусалим, та й шукали Його.
King James
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
American Standart
and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и, не найдя Его, возвратились в Иерусалим, ища Его.