От Луки 2:44

но думали, что Он идет с другими. Пройдя же дневной путь, стали искать Его между родственниками и знакомыми

Иосиф и Мария были в пути целый день, думая, что Иисус идёт вместе с ними. Когда же стали искать Его среди родственников и друзей,

полагая, что Он в толпе путников; они прошли день пути, а потом стали искать Его среди родственников и знакомых.

Вони думали, що Він із подорожніми йде; пройшли день дороги, та й стали шукати Його поміж родичами та знайомими.

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

but supposing him to be in the company, they went a day's journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance: