От Луки 2:40 |
Синодальный
Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.
|
Современный
Между тем ребёнок рос, набирался сил и исполнялся премудрости. И благословение Божье было на Нём.
|
РБО. Радостная весть
Ребенок рос, набирался силы и мудрости. На Нем было Божье благословение.
|
I. Oгієнка
А Дитина росла та зміцнялася духом, набираючись мудрости. І благодать Божа на Ній пробувала.
|
King James
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
|
American Standart
And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God as upon him.
|
|