От Луки 2:20 |
Синодальный
И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было.
|
Современный
Вернувшись к своему стаду, пастухи восхваляли и благодарили Бога за то, что они слышали и видели всё так, как им было указано.
|
РБО. Радостная весть
А пастухи вернулись назад, прославляя и восхваляя Бога за все, что им довелось увидеть и услышать: все было так, как сказал им ангел.
|
I. Oгієнка
Пастухи ж повернулись, прославляючи й хвалячи Бога за все, що почули й побачили, так як їм було сказано.
|
King James
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
|
American Standart
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.
|
![]() |