От Луки 2:19


Варианты перевода
Синодальный
А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
Современный
А Мария хранила услышанное в своём сердце и постоянно думала об этом.
РБО. Радостная весть
Но Мариам все запоминала и размышляла об этом.
I. Oгієнка
А Марія оці всі слова зберігала, розважаючи, у серці своїм.
King James
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
American Standart
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.






Параллельные места