От Луки 2:11


Варианты перевода
Синодальный
ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь;
Современный
ибо сегодня в городе Давидовом родился ваш Спаситель, Христос, Господь ваш.
РБО. Радостная весть
Сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Помазанник, Господь!
I. Oгієнка
Бо сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель, Який є Христос Господь.
King James
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
American Standart
for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь;






Параллельные места