От Луки 14:32 |
Синодальный
Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.
|
Современный
И если не сможет, то пошлёт послов узнать об условиях мира, пока другой ещё далеко.
|
РБО. Радостная весть
И если нет, то пошлет послов просить о мире, пока тот еще далеко.
|
I. Oгієнка
Коли ж ні, то, як той ще далеко, шле посольство до нього та й просить про мир.
|
King James
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
|
American Standart
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace.
|