От Луки 14:22


Варианты перевода
Синодальный
И сказал раб: господин! исполнено, как приказал ты, и еще есть место.
Современный
Немного погодя слуга сказал: "Господин, всё исполнено, но за столом ещё много места".
РБО. Радостная весть
Слуга сказал ему: «Господин мой, твое приказание исполнено, но еще остались свободные места».
I. Oгієнка
І згодом раб повідомив: Пане, сталося так, як звелів ти, та місця є ще.
King James
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
American Standart
And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал раб: господин! исполнено , как приказал ты, и еще есть место.