От Луки 12:9 |
Синодальный
а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.
|
Современный
Но любого, кто встанет и отвергнет Меня перед людьми, и Я отвергну перед ангелами Божьими.
|
РБО. Радостная весть
а кто откажется от Меня перед людьми, от того и Он откажется перед Божьими ангелами.
|
I. Oгієнка
Хто ж Мене відцурається перед людьми, того відцураються перед Анголами Божими.
|
King James
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
|
American Standart
but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
|