От Луки 12:9


Варианты перевода
Синодальный
а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.
Современный
Но любого, кто встанет и отвергнет Меня перед людьми, и Я отвергну перед ангелами Божьими.
РБО. Радостная весть
а кто откажется от Меня перед людьми, от того и Он откажется перед Божьими ангелами.
I. Oгієнка
Хто ж Мене відцурається перед людьми, того відцураються перед Анголами Божими.
King James
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
American Standart
but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.