От Луки 12:26


Варианты перевода
Синодальный
Итак, если и малейшего сделать не можете, что заботитесь о прочем?
Современный
Если вы самого малого сделать не можете, что заботиться об остальном?
РБО. Радостная весть
А если вы даже такой малости не можете, к чему заботиться об остальном?
I. Oгієнка
Тож коли ви й найменшого не подолаєте, то чого ж ви про інше клопочетеся?
King James
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
American Standart
If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак, если и малейшего сделать не можете , что заботитесь о прочем?