От Луки 12:13


Варианты перевода
Синодальный
Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.
Современный
Кто-то из толпы попросил Его: „Учитель, вели брату моему, чтобы он поделил со мной наследство, оставленное нам отцом".
РБО. Радостная весть
Один человек из толпы сказал Иисусу:— Учитель, скажи моему брату, пусть разделит со мной наследство!
I. Oгієнка
І озвався до Нього один із народу: Учителю, скажи братові моєму, щоб він спадщиною поділився зо мною.
King James
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
American Standart
And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.