От Луки 10:9 |
|
Синодальный
и исцеляйте находящихся в нем больных, и говорите им: приблизилось к вам Царствие Божие.
|
Современный
Исцеляйте там больных и говорите им: "Царство Божие приблизилось к вам".
|
РБО. Радостная весть
исцеляйте их больных и говорите: «Царство Бога уже рядом с вами!»
|
I. Oгієнка
Уздоровлюйте хворих, що в нім, промовляйте до них: Наблизилося Царство Боже до вас!
|
King James
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
|
American Standart
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
|
|
|