От Луки 10:32


Варианты перевода
Синодальный
Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.
Современный
Пришёл на то место также и левит и, увидев избитого, обошёл его, не остановившись, чтобы помочь ему.
РБО. Радостная весть
Так же поступил и левит: дойдя до того места и увидев раненого, он перешел на другую сторону.
I. Oгієнка
Так само й Левит надійшов на те місце, поглянув, і теж проминув.
King James
And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
American Standart
And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Также и левит, быв на том месте, подошел , посмотрел и прошел мимо .