От Луки 10:10


Варианты перевода
Синодальный
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:
Современный
Но если вы войдёте в город и вас не примут, выйдите на улицы этого города и скажите:
РБО. Радостная весть
А если придете в город, а там вас не примут, пройдите по его улицам со словами:
I. Oгієнка
А як прийдете в місто яке, і вас не приймуть, то вийдіть на вулиці його та й кажіть:
King James
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
American Standart
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите :






Параллельные места