От Иоанна 6:68 |
Синодальный
Симон Петр отвечал Ему: Господи! к кому нам идти? Ты имеешь глаголы вечной жизни:
|
Современный
И Симон Пётр ответил Ему: „Господи, куда же мы пойдём? У тебя есть то, что приносит жизнь вечную,
|
РБО. Радостная весть
— Господь, — ответил Ему Симон Петр, — к кому мы пойдем? У Тебя слова, дающие вечную жизнь.
|
I. Oгієнка
Відповів Йому Симон Петро: До кого ми підемо, Господи? Ти маєш слова життя вічного.
|
King James
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
|
American Standart
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
|
![]() |