От Иоанна 5:3


Варианты перевода
Синодальный
В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды,
Современный
Под ними обычно лежало множество больных:
РБО. Радостная весть
В пяти его галереях лежало множество больных: слепых, хромых, парализованных.
I. Oгієнка
У них лежало багато слабих, сліпих, кривих, сухих, що чекали, щоб воду порушено.
King James
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
American Standart
In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered, (waiting for the moving of the water.)


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
В них лежало великое множество больных , слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды,