От Иоанна 5:15


Варианты перевода
Синодальный
Человек сей пошел и объявил Иудеям, что исцеливший его есть Иисус.
Современный
и рассказал иудеям, что это Иисус исцелил его.
РБО. Радостная весть
И человек этот пошел к властям и сообщил им, что исцелил его Иисус.
I. Oгієнка
Чоловік же пішов і юдеям звістив, що Той, Хто вздоровив його, то Ісус.
King James
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
American Standart
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Человек сей пошел и объявил Иудеям, что исцеливший его есть Иисус.






Параллельные места