От Иоанна 5:13 |
Синодальный
Исцеленный же не знал, кто Он, ибо Иисус скрылся в народе, бывшем на том месте.
|
Современный
Но исцелённый не знал, Кто это был, ибо там была толпа народа, и он не заметил, куда пошёл Иисус.
|
РБО. Радостная весть
Но исцеленный не знал, кто он такой, потому что Иисус скрылся в толпе, которая там стояла.
|
I. Oгієнка
Та не знав уздоровлений, Хто то Він, бо Ісус ухиливсь від народу, що був на тім місці.
|
King James
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
|
American Standart
But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.
|
|