От Иоанна 5:1


Варианты перевода
Синодальный
После сего был праздник Иудейский, и пришел Иисус в Иерусалим.
Современный
Вскоре после этого наступил иудейский праздник, и Иисус направился в Иерусалим.
РБО. Радостная весть
Потом был еврейский праздник. Иисус отправился в Иерусалим.
I. Oгієнка
Після того юдейське Свято було, і до Єрусалиму Ісус відійшов.
King James
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
American Standart
After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
После сего был праздник Иудейский, и пришел Иисус в Иерусалим.






Параллельные места