От Иоанна 4:54 |
Синодальный
Это второе чудо сотворил Иисус, возвратившись из Иудеи в Галилею.
|
Современный
Это было второе из чудес, сотворённых Иисусом в Галилее после возвращения из Иудеи.
|
РБО. Радостная весть
Это был второй знак, который совершил Иисус после возвращения из Иудеи в Галилею.
|
I. Oгієнка
Це знов друге знамено Ісус учинив, як вернувся до Галілеї з Юдеї.
|
King James
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
|
American Standart
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.
|
|