От Иоанна 4:54


Варианты перевода
Синодальный
Это второе чудо сотворил Иисус, возвратившись из Иудеи в Галилею.
Современный
Это было второе из чудес, сотворённых Иисусом в Галилее после возвращения из Иудеи.
РБО. Радостная весть
Это был второй знак, который совершил Иисус после возвращения из Иудеи в Галилею.
I. Oгієнка
Це знов друге знамено Ісус учинив, як вернувся до Галілеї з Юдеї.
King James
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
American Standart
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Это второе чудо сотворил Иисус, возвратившись из Иудеи в Галилею.






Параллельные места