От Иоанна 4:51 |
Синодальный
На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров.
|
Современный
По дороге в родной город он встретил своих слуг, которые сказали ему, что его сын будет жить.
|
РБО. Радостная весть
Уже в дороге его встретили слуги и сказали, что его мальчик жив.
|
I. Oгієнка
А коли ще в дорозі він був, то раби його перестріли його й сповістили, говорячи: Син твій живе.
|
King James
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
|
American Standart
And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.
|