От Иоанна 4:44


Варианты перевода
Синодальный
ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве.
Современный
Ибо ещё ранее Иисус Сам сказал, что пророка не чтут в своём отечестве.
РБО. Радостная весть
Ведь Он сам говорил, что у себя на родине пророк не в почете.
I. Oгієнка
Сам бо свідчив Ісус, що не має пошани пророк у вітчизні своїй.
King James
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
American Standart
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо Сам Иисус свидетельствовал , что пророк не имеет чести в своем отечестве.






Параллельные места