От Иоанна 21:9 |
Синодальный
Когда же вышли на землю, видят разложенный огонь и на нем лежащую рыбу и хлеб.
|
Современный
Когда они вышли из лодки на берег, то увидели там разведённый из углей костер, на котором готовилась рыба, и хлеб.
|
РБО. Радостная весть
Когда они пристали к берегу, они увидели горящие угли, на них лежала рыба и рядом хлеб.
|
I. Oгієнка
А коли вони вийшли на землю, то бачать розложений жар, а на нім рибу й хліб.
|
King James
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
|
American Standart
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
|
![]() |