От Иоанна 21:1


Варианты перевода
Синодальный
После того опять явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском. Явился же так:
Современный
После этого Иисус снова явился Своим ученикам на Тивериадском озере. Вот как это произошло.
РБО. Радостная весть
Потом Иисус снова явился Своим ученикам — у Тибериадского моря. А явился Он так.
I. Oгієнка
Після цього з'явивсь Ісус знов Своїм учням над морем Тіверіядським. А з'явився отак.
King James
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
American Standart
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested (himself) on this wise.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
После того опять явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском. Явился же так:






Параллельные места