От Иоанна 2:13


Варианты перевода
Синодальный
Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим
Современный
Так как приближалась иудейская Пасха, Иисус отправился в Иерусалим.
РБО. Радостная весть
Приближалась еврейская Пасха, и Иисус отправился в Иерусалим.
I. Oгієнка
А зближалася Пасха юдейська, і до Єрусалиму подався Ісус.
King James
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
American Standart
And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим






Параллельные места