От Иоанна 19:7


Варианты перевода
Синодальный
Иудеи отвечали ему: мы имеем закон, и по закону нашему Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божиим.
Современный
Иудеи ответили: „Наш закон гласит, что Он должен умереть, ибо утверждает, что Он - Сын Божий!"
РБО. Радостная весть
— У нас есть Закон, — ответили они, — и по Закону Он должен умереть, потому что объявил себя Сыном Бога.
I. Oгієнка
Відказали юдеї йому: Ми маємо Закона, а за Законом Він мусить умерти, бо за Божого Сина Себе видавав!
King James
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
American Standart
The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иудеи отвечали ему: мы имеем закон, и по закону нашему Он должен умереть , потому что сделал Себя Сыном Божиим.






Параллельные места