От Иоанна 19:36 |
Синодальный
Ибо сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится.
|
Современный
Это произошло во исполнение Писания: „Ни одна кость Его не будет сломана".
|
РБО. Радостная весть
Все это произошло для того, чтобы исполнилось Писание: «Ни единая кость Его перебита не будет».
|
I. Oгієнка
о це сталось тому, щоб збулося Писання: Йому кості ламати не будуть!
|
King James
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
American Standart
For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|