От Иоанна 15:7 |
|
Синодальный
Если пребудете во Мне и слова Мои в вас пребудут, то, чего ни пожелаете, просите, и будет вам.
|
Современный
Если вы пребудете во Мне и Моё учение пребудет в вас, то просите, что пожелаете, и дано будет вам.
|
РБО. Радостная весть
Но если во Мне вы останетесь и слова Мои в вас останутся, просите, о чем хотите, — и вам будет дано!
|
I. Oгієнка
Коли ж у Мені перебувати ви будете, а слова Мої позостануться в вас, то просіть, чого хочете, і станеться вам!
|
King James
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
|
American Standart
If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
|
|
|