От Иоанна 1:9


Варианты перевода
Синодальный
Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
Современный
Об истинном Свете, Который приходит в мир и просвещает.
РБО. Радостная весть
Это был истинный свет, освещающий всех, кто рождается в мир.
I. Oгієнка
Світлом правдивим був Той, Хто просвічує кожну людину, що приходить на світ.
King James
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
American Standart
There was the true light, (even the light) which lighteth every man, coming into the world.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.






Параллельные места