От Иоанна 1:44


Варианты перевода
Синодальный
Филипп же был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.
Современный
Филипп был из города Вифсаиды, откуда были родом также Андрей и Пётр.
РБО. Радостная весть
Филипп был из Вифсаиды, из того же города, что и Андрей с Петром.
I. Oгієнка
А Пилип із Віфсаїди походив, із міста Андрія й Петра.
King James
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
American Standart
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Филипп же был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.






Параллельные места